"Les petits torchons et nappes comme autrefois"...