"Le temps d'une vie"...