"La p'tite skateuse"...